15 onvertaalbare liefdeswoorden die geen Engelse equivalenten hebben

Er zijn 6500 talen in de wereld, ook al hebben er ongeveer 2000 minder dan 1000 sprekers. Dat betekent dat er veel woorden voor liefde zijn die moeilijk te vertalen zijn! Hier zijn er enkele om u zowel te vermaken als romantisch te houden. Van de Franse 'retrouvailles' (de vreugde van hereniging na een lange scheiding) tot Tamil 'oodal' (de neppe woedeliefhebbers laten zien na een tiff), ze laten allemaal de meer subtiele invalshoeken van liefde zien.

'More Than Just A Word - Onvertaalbare woorden van liefde uit de hele wereld' is een samenwerking tussen Vashi-juweliers en illustrator Emma Block. Ze studeerde af met First Class Honours in BA Illustration aan Middlesex University. Ze heeft onlangs een kinderboek gepubliceerd en heeft met grote merken over de hele wereld gewerkt. Blokkeer claims'De mensen die ze in haar dagelijks leven ontmoet, oude foto's, vintage kleding, oude films, reizen, illustratie uit de jaren 50, jazz en worsthonden uit de jaren 30'onder haar inspiratiebronnen.

Meer informatie: vashi.com | emmablock.com | facebook | Instagram | twitter (u / t: vervelingpanda )



Lees verder

# 1 Cafune

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-6

# 2 Zhi Zi Zhi Shou, Yu Zi Xie Lao

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-5

# 3 Firgun

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-7

grappige tekens om op het werk op te hangen

# 4 Viraha

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-14

# 5 Nieuwsgierigheid

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-8

# 6 reünie

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-13

# 7 Naz

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-4

# 8 Pijn

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-1

# 9 Mijn hartslag van mijn hart

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-3

# 10 Mamihlapinatapei

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-2

# 11 Cwtch

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-12

# 12 Oodal

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-11

alledaagse problemen die uitvindingen nodig hebben om 2018 op te lossen

# 13 Koi Geen Yokan

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-15

# 14 Ja'aburnee

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-10

#15 Gezelligheid

onvertaalbare-woorden-love-emma-bock-vashi-9